1. Надішліть нам своє ім'я та адресу електронної пошти на адресу info@hilfe-in-mettmann.de

2. Ми внесемо вас у наш список очікування на велосипед

3. Коли у нас є велосипед, ми надсилаємо електронні листи всім у списку очікування

4. У повідомленні є посилання, щоб забрати велосипед. Посилання працює лише один раз. Якщо це не спрацює і велосипед уже заброньовано кимось, я сподіваюся, що вам пощастить із наступним велосипедом.

 

1. Schicke uns Deinen Namen und Deine E-Mail-Adresse an info@hilfe-in-mettmann.de
2. Wir setzen Dich auf unsere Warteliste für Fahrräder
3. Wenn wir ein Fahrrad haben, informieren wir alle auf der Warteliste per E-Mail
4. In der Nachricht ist ein Link, um die Abholung des Fahrrads zu buchen. Der Link funktioniert nur einmal. Wenn es nicht geklappt hat und das Rad schon von jemand anderem gebucht wurde, klappt es hoffentlich beim nächsten Fahrrad.

 

На жаль, ми не маємо запасу пожертв. Якщо вам щось потрібно, будь ласка, опублікуйте запит тут на цьому сайті безкоштовно. Сподіваюся, ви знайдете те, що вам потрібно!

Wir haben leider kein Lager an Spenden. Wenn Du etwas benötigst, gib gerne hier kostenlos ein Gesuch auf. Hoffentlich kannst Du so finden, was Du benötigst!

 

 

Da die Förderung von privatem Wohnraum für Geflüchtete durch die Stadt ausgelaufen ist und jetzt über die bewährten – sogenannten Hartz IV – Kanäle läuft, machen private Wohnungsgesuche auf unserer Plattform keinen Sinn mehr. Wir empfehlen die bekannten Plattformen wie Immobilienscout24.de etc. für die Suche nach Wohnraum auf dem freien Markt. Viel Erfolg bei der Suche!

Wenn eine Nachricht zu Deiner Anzeige eingeht, erhältst Du hierzu eine E-Mail Benachichtigung von uns. Antworte einfach auf diese E-Mail und sie wird an den Absender der Nachricht adressiert!

In der Kategorie "Anzeige aufgeben" kannst Du Dich – falls Du gerade angemeldet bist - abmelden und Dich dann mit einem anderen Konto wieder anmelden.

Diese Website wird von einer Freiwilligen-Initiative betrieben. Wir stimmen uns sehr eng mit den Verantwortlichen bei der Stadt Mettmann ab und werden von dieser auch freundlichst unterstützt. Weitere Angaben findet ihr unten im Impressum sowie oben im Menü unter "Über uns".

Im Jahr 2015 haben wir mit Euer aller Hilfe eine sehr erfolgreiche Kleiderkammer aufgebaut und damit sehr vielen Geflüchteten helfen können. In der momentanen Situation glauben wir, mit diesem Marktplatz der Hilfe die Hilfsbereitschaft effizienter organisieren zu können. Kleider- und Sachspenden sind beim Kaufhaus der Mettmanner und dem SKFM in Mettmann sehr gut aufgehoben. Wir möchten Dich ausdrücklich ermutigen, Kleider- und Sachspenden dort abzugeben. Die Möglichkeiten hier gehen weit über Kleider- und Sachspenden hinaus. Hier kannst Du auch persönliche Hilfsangebote und Dinge aus vielen weiteren Kategorien anbieten und suchen.

Manchmal sind Dinge ja noch ziemlich viel wert, und man möchte sie nicht komplett umsonst abgeben. In solchen Fällen empfehlen wir Dir Portale wie Ebay und ebay Kleinanzeigen für Dein Angebot. Hier bei uns kannst Du nur kostenlose Angebote veröffentlichen.

Ausnahme: Gerne kannst Du jedoch Links zu Sonderangeboten für Geflüchtete hier veröffentlichen. Beispiele sind zum Beispiel Sonderpreise für Mobilfunk, Training, Schulungsangebote usw.

Wie schön, dass Du Dich persönlich einbringen möchtest! Gerne kannst du hier dein Angebot (oder natürlich auch dein Gesuch) für jedwede Form der Hilfe veröffentlichen. Beispiele sind Hilfe bei Ämter- oder Arztbesuchen, Kinderbetreuung oder ähnliches.

Wenn Du von interessanten Hilfsangeboten für Geflüchtete erfährst, kannst Du dies hier gerne als Anzeige veröffentlichen. Beispiele sind Listen von Ärzten, die sich in der Region auf die Hilfe für Geflüchtete spezialisiert haben. Oder auch Kleiderkammern oder karitative Geschäfte wie das Kaufhaus der Mettmanner oder die Kleiderkammer in Haan.

Einzelspenden-Angebote Dritter, wie zum Beispiel Kleidung oder Hausrat, bitten wir Dich nur hier zu veröffentlichen, wenn Du auch sicherstellen kannst, dass die Anzeige auch wieder gelöscht wird, wenn das Angebot vergeben wurde.

Dieser Marktplatz für Hilfsangebote hier ist ein Zusatzangebot – zusätzlich zu all den wunderbaren Angeboten, die sich bereits entwickelt haben. Hier könnt Ihr gerne so viele Angebote und Gesuche aufgeben, wie Ihr möchtet. Es gibt keinen Grund, Angebote deshalb aus anderen Foren oder Gruppen in den sozialen Medien zu streichen. Danke für Dein Engagement!

Wenn sich Dein Hilfsangebot erledigt hat, lösche bitte Deine Anzeige hier.

Wenn sich Deine Suchanfrage erledigt hat, lösche bitte Deine Anzeige hier.

Eine Übersetzung dieses Angebots auf Englisch und oder Ukrainisch steht ganz oben auf unserer Liste. Wenn Du hierbei helfen möchtest, melde Dich – wir freuen uns über jede Hilfe.

Beim Verfassen einer Anzeige erscheint beim Versuch, die Anzeige zu speichern die Fehlermeldung:

Dieses Problem betrifft einige wenige Anzeigen, auf die der eingebaute Spam-Filter der Seite fälschlicherweise reagiert.

Lösung: Das Problem ist behoben. Wir haben den Spamfilter entsprechend "entschärft".

Das tut uns sehr leid! Wir nutzen Google Translate für die automatische Übersetzung unserer Texte und können die Qualität leider nicht überprüfen 🤷‍♂️. Wir freuen uns über jede freiwillige Hilfe bei der Korrektur unserer übersetzten Texte! Schickt uns hier gerne eine Nachricht, wenn Ihr helfen wollt!